Übersetzen Spanisch Arabisch له تأثير على

Spanisch

Arabisch

Sería mucho para él.

فقط سيكون له تأثير عليه
La explosión del helicóptero afectó los pisos más altos.

إنفجار المروحية .له تأثير على الطابق العلوي
La explosión del helicóptero afecto los pisos más altos.

إنفجار المروحية .له تأثير على الطابق العلوي
De hecho, nada de lo que estás haciendo en este momento está teniendo algún efecto.

فى الواقع لاشىء تفعليه الأن له تأثير على الإطلاق
No me preocupaba mucho por nada que no me afectase a mi.

.ما كنتُ أحفل بأيّ شيء ليس له تأثير عليّ
Y sin duda, estás vestida para impresionar.

وأنت بالطبع ترتدين ما سيكون له تأثير عليه
Puede que nueva evidencia tenga gran influencia en la declaración de mi cliente.

دليل جديد قد يكون له تأثير على قضية موكلي
Si yo estuviera embarazada de alguno de ellos, ¿no tendría eso un efecto?

اذا كنت حاملا خلاله ألن يكون له تأثير على الجنين ؟
Oye, oye. ...Tiene un impacto inmediato en nuestra comunidad.

Hey, hey. له تأثير مباشر على مجتمعنا
Y por supuesto no fue una buena influencia.

ومن الواضح انه له تأثير سيء عليها.